you may now pee on the bride! or have a candy…

24 06 2009

Pe lângă faptul că e melodioasă într-un mod straniu și glacial, limba suedeză a început să mi se dezvăluie, e drept, foarte pudic și pe bucățele minuscule, dar relevante.

Două până acum.

Prima – în suedeză acțiunea de a face pipi se exprimă printr-o vorbă care sună ca cuvântul kiss din engleză. Respectiv, eu kiss = eu fac pipi. Evident că mi-am imaginat imediat o căsătorie mixtă, el suedez ea din SUA, exact la momentul emoționant în care popa zice  “…you may now kiss the bide!”

A doua  – fără cuvinte. Ce vedeți în imagine e o cutie de bomboane. Nu, nu aia roșie, aia e berea de Barcelona. Mai jos.. aaaacolo, exact. Noh, ca să fie clar de la început pentru aia mică ce o așteaptă, și să se obișnuiască de la început cu ideea că nimic nu-i pe gratis în lume.HPIM0136





Băşini de vamă sau nonconformismul conformist

15 06 2009

Pentru sensibili, a se citi “fitse”.

A, nu-s scandalizată, doar că de mult timp nişte pitici produc punctul de vedere care urmează, şi pe care îl re-produc acum, aşa încât să mă lase odată în pace.

Vamă, a se citi Vama Veche, unde cred că de cel puţin zece ani încoace fac ce fac şi tot ajung, poate pentru ca tot restul litoralului românesc e irespirabil, un fel de Bucureşti de neam prost, adica şi mai prost decât neamu prost de Bucureşti, da cu ieşire la mare.

Îmi place(a) în Vamă aerul de capăt de lume, de apocalipsă benefică şi tolerantă.

De când au salvat-o, s-a dus dracului. mă refer la Vamă ca teritoriu cultural, că pe mare oricum o doare-n fundul ei de ceea ce noi percepem ca schimbare plăcută sau neplăcut, şi bine face. Scurt, vreau să evidenţiez două categorii de băşini care în weekendul trecut mi-au devenit chiar clare. Între ele, nici o diferemţă, deşi se privesc cu scârbă reciprocă pe la toate intersecţiile:

- băşina vamaioată cu ştate vechi, privind cu dispreţ tot ce nu e ca ea, vânând paiete ca să le critice, căutând pe la prieteni, prin magazine sau pe aiurea ţoale speciale cu care să-şi facă un costum interesant, boem, straniu, nonconformist, şocant, la care se asortează un comportament adecvat.

-băşina mamaioată cu chef de distracţie fatăăăăă, cam confuză cu privire la do-s and don’t-s prin peisajul specific, dar cu potenţial şi dorinţă de adaptare, ultima mai mare decât primul

Ăştia doi se detestă reciproc, şi nu realizează că sunt la fel. Şi că atunci când ajung acasă îşi schimbă atitudinea odată cu costumaţia. Libertatea lor e falsă.

PS. nu mă deranjează nici unul din ei, mai ales că într-o vreme cred că mă potriveam puţin la prima categorie. mă gândeam că citind o a treia opinie poate se împrietenesc. sau că apar şi cei care sunt la fel şi la ei acasă şi în vamă, şi nu vor să-mi demonstreze nimic cu asta.

Aceeași temă, dar fără vamă, o abordează Mihai aici, și mi-a plăcut cum pune problema, detașat și sincer.





alternativa la 42

10 05 2009

…sau dez-amăgirea prin umor. Douglas Adams spunea că Răspunsul e 42. George Carlin speculează alternativ. Dacă nu şi altceva, o porţie bună de râs.

“We don’t know how to care about ourselves yet, and we’re going to SAVE THE PLANET??? [...] People who’re trying to make the world safe for their VOLVOS… Besides, there’s nothing wrong with the planet! The people are fucked!”

George Carlin on ’saving the planet’